CENTRO DE ESTUDOS BRASILEIROS: 2011

01/11/2011

Um curso de verão feito à sua medida!

06/10/2011

Dias 13 e 14 de outubro no Teatro Tom Jobim, da Embaixada do Brasil, será realizada a partir de 19:30 horas, pontualmente, o evento cultural História da Música Popular Brasileira com a participação de estudantes do Centro de Estudos brasileiros, e uma performance especial do grupo "Double Click" grupo local que toca Bossa Nova, formado por paraguaios, brasileiros e argentinos.
Neste primeiro capítulo apresenta canções de compositores dos anos 50, 60 e 70, como Cartola, Ary Barroso, Tom Jobim, Roberto Carlos, Jorgen Ben e outros.O ESPETÁCULO se dará com sucessos que foram ouvidos e ainda se ouvem, nostalgicamente, em estações de rádio locais. O musical é produzido e dirigido por Aldo Solalinde, que na década de 80 veio deliciar-nos com as suas interpretações requintadas da MPB, desde quando era o líder da banda Macunaíma, que difundiam com grande exito a música popular brasileira.

08/09/2011

INDEPENDÊNCIA DO BRASIL DIA 07 DE SETEMBRO

NO ÂMBITO DA APLICAÇÃO DA OPERAÇÃO "ACRUX" NAVIOS DA FROTA DE MATO GROSSO CHEGARAM AO PORTO DE ASSUNÇÃO. EM HOMENAGEM AO ANIVERSÁRIO DA INDEPENDÊNCIA DO BRASIL DIA 07 DE SETEMBRO, ESTEVE ABERTA AO PÚBLICO A VISITA AOS NAVIOS "Parnaíba" e "Paraguassu"

CUMPRINDO COM AS SEGUINTES TAREFAS A CARGO DA MARINHA DO BRASIL :

* OPERAÇÃO DE PAZ

* PATRULHA NAVAL

* BUSCA E RESGATE

* E ASSISTÊNCIA CÍVICA E SOCIAL

Hino Nacional Brasileiro

25/08/2011

Caminos del Arte Popular Brasileño - Colección del Museo Casa do Pontal

Apertura de la exposición: Martes 6 de septiembre a las 19:00 horas - acceso libre.
Local: Museo del Barro - Calle Grabadores del Cabichuí e/ Cañada y Emeterio Miranda. Tel/fax: 595.21.607996
La muestra permanecerá abierta al público hasta 15 de octubre.
El horario de visitas del Museo del Barro es miércoles y jueves de 15:30 a 20:00hs., viernes y sábado de 9:00 a 12:00 hs. y de 15:30 a 20:00 hs.
Días de acceso libre: miércoles, jueves, viernes y sábados

http://www.facebook.com/CCEBA

Entardecer visto do CEB

23/08/2011

Folclore

Semana do Folclore traz atividades culturais na Biblioteca Euclides da Cunha

A programação celebra a Semana do Folclore, com atividades artístico-culturais. Onde os alunos acompanhados por seus professores entram em contacto com uma exposição de arte, fotografias,literatura de Cordel e vestimentas típicas.

Música nordestina

03/08/2011

CONSIPLE 2011

Mais informações:

http://www.siple.org.br/

10/07/2011

A IV Conferência “Brasileiros no Mundo” (CBM)

07/06/2011 -
A IV Conferência “Brasileiros no Mundo” (CBM) será realizada nos dias 5, 6 e 7 de outubro próximo (4ª-6ªf), em Brasília, conforme decido na I reunião de trabalho SGEB-CRBE, em maio último. Nos dias 3 e 4 de outubro ocorrerão reuniões preparatórias internas e com os membros titulares do CRBE.
2. As Conferências “Brasileiros no Mundo”, evento cuja realização periódica foi regulamentada pelo Decreto 7.214/2010, tornou-se o principal fórum de debate sobre a política governamental para as comunidades brasileiras no exterior. Reúne as principais autoridades, lideranças comunitárias e estudiosos, entre outros, interessados no tema.
3. Neste ano, a IV CBM alcança sua maturidade, tornando-se uma reunião de trabalho em que serão apresentados resultados práticos das ações do Governo brasileiro na área consular implementadas nos últimos anos. Será também a primeira edição com o Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior em pleno funcionamento, após sua posse pelo então presidente da República Luís Inácio Lula da Silva na III CBM, em dezembro passado.
4. Em preparação para a IV CBM, a SGEB publicou no Portal das Comunidades Brasileiras (www.brasileirosnomundo.mre.gov.br) seu Plano de Trabalho para o biênio 2011-12, em parceria com o CRBE. As prestações de contas no âmbito desse Plano, relatando as ações do Governo brasileiro em benefício de suas comunidades no exterior, também já estão disponíveis.

http://assuncao.itamaraty.gov.br/pt-br/News.xml

30/06/2011

Charla sobre la Muestra Fotográfica Modernista Brasileña

Hora	terça, 5 de julho · 19:00 - 20:30

Localização	Teatro Tom Jobim Eligio Ayala casi Av. Perú Asunción

Criado por	Centro Cultural de la Embajada de Brasil en Asunción

La Arq. Helouise Costa, curadora del Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo, y el renombrado artista y fotógrafo Iatã Cannabrava, brindarán una charla sobre la Muestra Fotográfica "Moderna por Siempre" de la Colección Itaú que se inugura en el Museo del Barro.

Helouise Costa, es graduada en Arquitectura por la Universidad Federal de Rio de Janeiro (1983), Maestría en Artes por la Escuela de Comunicación y Artes de la Universidad de São Paulo (1994) y doctorado en Arquitectura por la misma Universidad. Prestó concurso de libre-docencia en el área de "Historia, Teoría y Crítica de Arte en Museos" en el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo en 2009. Es docente y curadora del Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo, desde 1993, y profesora orientadora junto al Programa de Posgrado Interunidades en Estética e Historia del Arte de la Universidad de São Paulo. Fue vice-directora del MAC USP en el período de junio 2006 - julio 2010 y actualmente es Coordinadora de la División de Investigación en Arte, Teoría y Crítica del Museo. Actúa en el área de Artes con énfasis en los siguientes temas: fotografía moderna y contemporánea, fotoperiodismo, fotografía y representación, teoría y crítica de arte, museología, historia de las exposiciones de arte y arquitectura de museos.

Iatã Cannabrava, fotógrafo, curador y agitador cultural, actualmente desarrolla trabajos documentales sobre el paisaje urbano de las ciudades, específicamente de la periferia de las grandes metrópolis, en su ensayo Otra Ciudad. Ha participado de más de 40 exposiciones, fue ganador de los premios B/N de la Quadrienal de Fotografía de São Paulo en 1985, del concurso Marc Ferrez de la FUNARTE, en 1987, y de dos premios de la Secretaría de Estado de la Cultura de São Paulo, en 1996 y 2006. Tiene fotos publicadas en 8 libros y en las colecciones MASP-Pirelli, Galería Fotoptica, colección Joaquim Paiva y MAM/São Paulo.
Como agitador cultural, fue presidente de la Unión de los Fotógrafos de São Paulo de 1989 a 1994, ha creado y dirige la empresa Estúdio Madalena, con la cual organizó más de 30 exposiciones, ministró alrededor de 80 workshops, además de realizar proyectos especiales como: Revele o Tietê que Você Vê, en 1991; Foto São Paulo, en 2001; Povos de São Paulo – Uma Centena de Olhares sobre a Cidade Antropofágica, en 2004 y el proyecto “Expedição Cívica, Ecológica e Fotográfica De Olho nos Mananciais” em 2008. Es responsable por la coordinación de la programación del Festival Internacional de Fotografía - Paraty em Foco y Actualmente coordina el Fórum Latinoamericano de Fotografia de São Paulo realizado por el Itaú Cultural.

19/06/2011

EDITAL - CONTRATAÇÃO DE PROFESSOR DE PORTUGUÊS

por Centro Cultural de la Embajada de Brasil en Asunción, segunda, 13 de junho de 2011 às 13:19

E M BA I X A D A DO B R A S I L E M A S S U N Ç Ã O

E D I T A L

A Embaixada do Brasil em Assunção realizará seleção de candidatos para a contratação de um “Auxiliar Administrativo”, na forma do Decreto nº 1.570, de 21.07.95 e da Portaria do Ministro de Estado das Relações Exteriores, de 12.09.95 e Despacho Telegráfico nº 147, de 4.03.11.

2. O Professor de Português é o empregado de nível superior, com uma carga semanal de 40 (quarenta) horas de trabalho, e que desempenhará a função de Professor no Centro de Estudos Brasileiros (CEB). O salário-base oferecido é de Gs 4.500.000 (quatro milhões e quinhentos mil guaranis). Além das aulas ministradas no Centro de Estudos, o Professor poderá desempenhar atividades no curso de Licenciatura em Português, desenvolvido pela Universidade Nacional de Assunção em parceria com o CEB, e em instituições de ensino conveniadas como Colégio Experimental Paraguai-Brasil e a Escola República do Brasil. A contratação será feita nos termos dos artigos 15 e 23 do Decreto nº 1.570/95, da Lei brasileira, sendo o emprego de Professor regido pela legislação paraguaia.

3. Poderão inscrever-se os candidatos que preencham os seguintes requisitos:

a) Aptidão física e mental, a ser comprovada mediante exame médico, a ser realizado ao fim do processo seletivo, e comprovado por intermédio do competente atestado;

b) Ser formado em Pedagogia ou Ciência da Educação;

c) Comprovado conhecimento de informática, no que se refere ao manejo de aplicativos como MS-Word, Excel, Powepoint e Office, que trabalham, na Embaixada, em ambiente Windows XP.

d) Domínio da Língua Portuguesa;

e) Experiência anterior em função semelhante;

f) Disponibilidade para cumprir jornada laboral de segunda a sábado;

g) Não ter antecedentes policiais ou penais;

h) Estar quite com obrigações eleitorais, no caso de brasileiros;

i) Não ser servidor público brasileiro, ativo ou inativo.

4. Os candidatos inscritos deverão apresentar, até o dia 1º de julho, Curriculum Vitae resumido onde constem seus dados pessoais, formação escolar, documentos comprobatórios de cursos realizados e da experiência profissional anterior. Após a análise de currículos, a Embaixada procederá a entrevista pessoal dos candidatos pré-selecionados.

5. Os candidatos que forem selecionados na fase de análise de curriculos e de entrevista pessoal serão submetidos a provas escritas e/ou orais, marcadas antecipadamente, e durante as quais se verificará aptidões do candidato.

5.1 A criterio da Embaixada, a Comissão seletiva poderá realizar uma segunda chamada para entrevistas com outros candidatos pré-selecionados.

6. Será proposta a contratação do candidato que, pré-selecionado na análise de currículos, seja julgado apto nas provas escritas e práticas, e obtenha os melhores conceitos na avaliação da entrevista. No momento da contratação, o candidato deverá comprovar que está em situação regular de residência e que dispõe de permissão legal para o exercício de atividades remuneradas, no caso de brasileiros e cidadãos de terceiras nacionalidades;

7. O processo seletivo terá validade de 12 (doze) meses, a partir da data de divulgação do resultado. Vagas que venham a ocorrer na lotação da Embaixada durante esse período poderão vir a ser preenchidas, a critério da Embaixada, com a convocação dos candidatos que hajam se classificado, por ordem de conceito.

8. O interessado em concorrer ao processo seletivo deverá remeter até o dia 1º de julho de 2011, ao Setor de Administração da Embaixada (Cnel. Irrazabal esq. Eligio Ayala, Assunção) por via postal registrada, ou entregar pessoalmente, o seguinte:

a) Curriculum Vitae

b) Cópia autenticada de documento oficial que comprove estar em situação regular de residência no Paraguai e de que dispõe de permissão legal para o exercício de atividade remunerada, se não for cidadão paraguaio;

c) Fotocópia autenticada de documento de identidade, com fotografia, do qual conste data de nascimento;

d) Original de certificado de bons antecedentes emitido por autoridade policial da área de residência;

e) Se brasileiro, fotocópia autenticada do documento hábil que comprove quitação com obrigações eleitorais; e

f) Caso seja de nacionalidade brasileira, declaração firmada de própio punho de que não ocupa cargo, emprego ou função pública e não é servidor público inativo.

Não haverá inscrição condicional de candidatos. Será denegada a inscrição de candidato que não encaminhar toda a documentação relacionada nos itens (a) a (i) do parágrafo anterior.

9. Aos candidatos que tiverem sua inscrição aceita, será comunicado o local e o horário de realização das entrevistas e provas, que deverão ter lugar na primeira quinzena de julho de 2011.

Assunção, 13 de junho de 2011.

A Comissão de Seleção.

Ministro Antonio Alves Junior - Presidente

Primeiro Secretário Jorge Luiz Vieira Tavares - Membro

Assistente de Chancelaria Olga Fátima de Souza Brito - Membro

27/05/2011

Na aula de quarta-feira...

Um dentre outro dos muitos momentos felizes que temos juntamente com nossos alunos, aconteceu na turma do A2, com a Professora Regina, que fez o uso de uma das músicas do Rock Popular brasileiro, para trazer ao conhecimento da turma os sotaques e diversos tipos de adjetivos usados para uma mesma palavra em português. Houve a participação do Professor Aldo, para fazer um dueto com uma das alunas. Esta apresentação proporcionou um ambiente de descontração, e marcou ainda mais o estreito vínculo de amizade entre professores e alunos.

25/05/2011

Palestra, apresentação de livros e coquetel 13.05.11

Apresentadores das obras

Autoridades e convidados

Funcionários e convidados

Apresentadores participantes do lançamento de livros na Biblioteca Euclides da cunha

13. 05 . 11

Rvdo. Padre Bartomeu Meliá, apresentador do livro: Dictionario Trilingüe

Antropólogo e lingüista. Investigador de temas históricos dos Guaranis. Atualmente faz parte do grupo de investigadores do Centro de Pós-graduação e Investigação da Universidade Católica, onde dirige o projeto KORAVAREPA – Korpus Avañe`ẽ Rembiasa Paraguaipegua.

Maria Rosa Duarte de Oliveira, apresentadora do livro: Machado de Assis: Cuentos para muchas voces

Professora Doutora catedrática na aérea de Pós-graduação da Pontífice Universidade Católica de São Paulo, titular em Teoria Literária e Literatura Brasileira. Especialista na Obra de Machado de Assis.

Guido Rodrígues Alcalá, apresentador do livro: Una relación compleja: Paraguay y Brasil 1889 - 1954

Poeta, narrador, ensaísta, jornalista e crítico literário. Prolífico escritor e assíduo colaborador em diversos periódicos locais e estrangeiros.

Milda Rivarola, apresentadora do livro: La Independencia del Paraguay y el Imperio del Brasil

Especialista em Sociologia, Ciências Políticas, Mudança Social e História. Tem publicado diversos livros e tem sido colunista política do Diário última Hora. Faz parte, com membro, da Academia Paraguaia de Historia.