13/08/2013

O SOM do CEB


Trecho do projeto História da MPB, capítulo História da Jovem Guarda 60'. 
Foi realizado por alunos do nível Avançado do CENTRO DE ESTUDOS BRASILEIROS de Assunção sob a direção do Prof. Aldo Solalinde.
 O SOM DA GENTE faz parte do NossARTE, criado pelo mesmo professor para a difusão da MPB e  TEATRO em português oferecendo assim  um complemento cultural e recreativo para a aprendizagem da língua.
O SOM DA GENTE está atualmente formado por: ELENA  e ANA SOTERAS, ANDREA BENITEZ, GABRIEL OCARIZ e ADOLFO ORTIZ, mas as portas estão abertas para quem gosta da MPB .

CHEGUE PRA CÁ!

06/02/2013

INFORMATIVO 2013



DOS CURSOS DE PORTUGUÊS E CERTIFICADOS
Os cursos de português são apresentados em duas modalidades: Intensiva e Regular. Os cursos intensivos têm a duração de 192 horas (oito meses) intensificando a sua prioridade na comunicação oral, assim como, fornecendo um conhecimento intermédio da comunicação escrita. Os cursos regulares com uma duração de 420 horas (24 meses) destacam sua importância no conhecimento integral da língua portuguesa do Brasil e sua cultura. Os mesmos estão distribuídos em três ciclos: Básico, Intermediário e Avançado, que pela sua vez dividem-se em dois níveis de quatro meses de duração cada: Básico I e II; Intermediário e Intermediário Superior; Avançado e Avançado Superior. Os certificados de conclusão de cada ciclo somente são expedidos quando o aluno conclui os dois níveis de cada ciclo. Para isso deve ter assistido aos cursos regularmente e aprovado o exame final do mesmo.
DO DIREITO A EXAME
Para ter direito a dar o exame final do curso, o aluno deverá ter cumprido um 75% de assistência às aulas. Isto significa que o limite de ausências é de 18 horas (durante o curso), passando as mesmas, será prerrogativa da Direção do CEB suprimir o aluno da lista.
CURSOS ESPECIAIS
CONVERSAÇÃO – para aqueles que concluíram o Avançado Superior e desejam adquirir o domínio do léxico e aperfeiçoamento na comunicação oral ademais de aprimorar o conhecimento dos aspectos sociais envolventes na cultura brasileira.
TEATRO EM PORTUGUÊS - Para desenvolvimento da capacidade criativa a través do teatro com o objetivo de aplicar a língua estudada, de uma forma imediata e divertida, obedecendo a um contexto de interpretação teatral.
CUSTOS DOS CURSOS DE PORTUGUÊS: (inscrição: Gs. 100.000)
Cursos Intensivos (semanais) – Gs. 150.000
Cursos Intensivos (sábados) – Gs. 120.000
Cursos Regulares (semanais e sábados) – Gs. 120.000
Cursos Especiais – Gs. 100.000 (sem custo de inscrição)

DAS OFICINAS DE ARTE
O CEB oferece também as oficinas de arte como: História da Arte, Gravado, Desenho (linha e cor). Estes cursos são dirigidos por artistas e especialistas paraguaios como: Marité Zaldivar, Carlo Spatuzza, Luis Alberto Boh e Javier Rodriguez Alcalá.
 MATRÍCULA para todos os cursos de Arte: Gs. 100.000                                                                                                                                                                                                           CUSTO DOS CURSOS DE ARTE: Gs. 100.000                                                                          
  *Os alunos de português interessados nos cursos de arte estão isentos da matrícula e para os mesmos há um desconto de 50% na mensalidade.
DA BIBLIOTECA
A nossa biblioteca “Euclides da Cunha” possui mais de seis mil volumes de assuntos vários como: romances, novelas, música, antropologia, sociologia, história, jornalismo, psicologia, economia, educação, informática, arquitetura, ciências e artes, ademais de revistas, DVDs e CDs, e o espaço de navegação que estão à disposição dos nossos alunos e do público em geral. 
Faz parte também da programação dos nossos cursos a participação dos alunos nos eventos culturais auspiciados pelo Setor de Cooperação Cultural da Embaixada do Brasil e do Centro de Estudos Brasileiros.
DO ATENDIMENTO
HORÁRIO DE ATENÇÃO:
Recepção: 08H00 – 12H00 / 13H00 – 20H00                                                                       Recepcionistas: MARLENE CABALLERO / PRISCILA MORENO
  Biblioteca: 08H00 – 21H00                                                                                                   Bibliotecárias: GRACIELA COLMAN / CAROLINA DUARTE


PARA CONHECER MAIS SOBRE O CEB VISITE O NOSSO BLOG
OU ESCREVA PARA: ceb@embajadabrasil.org.py
OU AINDA, LIGUE PARA: 200-374 / 227-188 / 200-490 / 220-974

*****

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                      

22/10/2012

O Centro de Estudos Brasileiros apresenta:


2º. Capítulo – Roberto Carlos e a Jovem Guarda (parte 1).

A segunda versão do projeto “A História cantada da MPB” terá lugar no cenário do Teatro Tom Jobim da Embaixada do Brasil na terça-feira, 30 de Outubro às 19h30min, com entrada gratuita.
Nesta ocasião o show temático apresentará uma homenagem a Roberto Carlos e a época em que as baladas, o pop e o rock brasileiro marcavam o passo da juventude com o nome de Jovem Guarda.
Os melhores temas do “Rei” e de sua turma, na qual se destacam o inseparável Erasmo Carlos e a “ternurinha” Wanderléia como: Quero que vá tudo pro inferno, Festa de Arromba, Ternura e tantos outros serão relembrados na ocasião através das interpretações de: “Double-Click” grupo local de MPB com a cantora Nina Castro e o “Som da Gente” vocal formado por alunos de português do Centro de Estudos Brasileiros, contando também com a participação especial de Aldo Solalinde.
Todos os românticos estão convidados!

01/10/2012

CONCURSO DE GRAVADO



Inspirado en el espíritu integracionalista del Maestro Livio Abramo y su concepto de potenciar la capacidad creativa del ser humano a través del Arte se toman como objetivos del mismo, los siguientes aspectos: 
1.      Motivar e incentivar la producción artística privilegiando la creatividad y la expresión contemporánea.
2.      Posibilitar la divulgación de los artistas premiados en el ámbito internacional así como la capacitación del mismo en el perfeccionamiento de su técnica en talleres creados para ese fin, tratándose, en este caso, de artistas que recién se inician.
3.      Garantizar, acorde a su periodicidad, el papel del premio como confrontación pública de propuestas artísticas.
El PREMIO LIVIO ABRAMO será atribuido cada año como incentivo a la obra de  artistas paraguayos o extranjeros residentes en Paraguay.


PARA MÁS INFORMACIONES COMUNICARSE AL
CENTRO DE ESTUDOS BRASILEROS

TELÉFONOS 200374 / 227188 / 200490 /220974





29/08/2012

Workshops sobre arte e crítica brasileira em Assunção


 arte e crítica brasileira em Assunção

Semanas de 10 a 14 e de 17 a 21 de Setembro 

A proposta visa fortalecer vínculos entre os dois países através de mini‐cursos sobre arte contemporânea.  Com a participação do crítico de arte Marcelo Campos e do artista Alexandre Vogler, os dois workshops estarão voltados para a comunidade artística paraguaia e o público interessado. 
A escolha dos profissionais e, assim, o conteúdo abordado, teve como premissa entrevistas e pesquisa sobre a cena de arte local realizada pelo curadora Beatriz Lemos em novembro de 2010.
Arte Brasileira: cultura e identidade
O curso proposto pretende discutir arte brasileira, a partir de conceitos que fundamentam a análise crítica da arte, hoje, como sintoma da pluralidade cultural. Com isso, tornam‐se intercambiantes as relações entre arte e contexto sociocultural.
 Procura‐se debater os discursos sobre a cultura material que a situam na fronteira entre identidades locais e
linguagens internacionais.


Inscrições no CEB, 25 de mayo 1875 e/ Gral. Aquino, para maiores informações ligue para:
227-188 / 200-374 / 220-974 / 200-490



01/08/2012

REAPERTURA DE TALLERES DE ARTE
El Taller de Arte del Centro de Estudos Brasileiros informa el inicio de sus cursos el sábado 11 de agosto en las siguientes modalidades:
·         Línea y Color – con Luis Alberto Boh
·         Técnicas de Impresión – con Carlo Spatuzza
·         História del Arte – con Javier Rodriguez Alcalá / Aldo Solalinde

Informes e inscripciones en la sede del CEB, 25 de Mayo e/ Gral. Aquino o a los teléfonos:
220-974/200-490, o al email: ceb@embajadabrasil.com
Dia y horas:
Técnicas de impresión e História del Arte – sábados de 09 a 12:00hs.
História del Arte (en portugués) – miércoles de 19 a 21:00hs.
                                 (en castellano) – sábados de 09 a 12:00hs.
Línea y Color – sábados de 14:30 a 17:30hs.
Costos: matrícula Gs. 50.000 /mensualidad Gs. 100.000
* alumnos del CEB tienen un descuento de 50% en la mensualidad. 

30/07/2012


"Amigo é coisa pra se guardar dentro do coração!"
     
         Um feliz e maravilhoso dia da AMIZADE!
Sãos desejos de Professores e Funcionários do CEB
para todos os nossos queridos alunos e amigos!

28/06/2012





   O ELENCO DE TEATRO DO CEB ESTÁ ESPERANDO POR VOCÊ!




Venha participar da próxima peça, cantando, dançando, atuando 
na comédia musical:
MALANDRINHA!




18/05/2012

O Som da Gente está de volta!

Pra você que curtiu o show do ano passado!


Nesta sexta-feira, 25 de maio às 19horas, você está convidado para participar da gravação do cd de MPB dos alunos do CEB.


Gosta de cantar? Venha com 
"O Som da Gente"!

02/03/2012

EDITAL 2012


 INFORMATIVO
·         DOS CURSOS DE PORTUGUÊS E CERTIFICADOS
Os cursos de português são apresentados em duas modalidades: Intensiva e Regular. Os cursos intensivos têm a duração de 216 horas (oito meses) intensificando a sua prioridade na comunicação oral, assim como, fornecendo um conhecimento intermédio da comunicação escrita. Os cursos regulares com uma duração de 432 horas (24 meses) destacam sua importância no conhecimento integral da língua portuguesa do Brasil e sua cultura. Os mesmos estão distribuídos em três ciclos: Básico, Intermediário e Avançado, que pela sua vez dividem-se em dois níveis de quatro meses de duração cada: Básico A1 e A2; Intermediário B1 e B2; Avançado C1 e C2. Os certificados de conclusão de cada ciclo somente são expedidos quando o aluno conclui os dois níveis de cada ciclo. Para isso deve ter assistido aos cursos regularmente e aprovado o exame final do mesmo.
·         CURSOS ESPECIAIS
PLH (Português  Língua de Herança) – curso para as pessoas que tem como herança a língua  portuguesa, com ênfase na gramática, redação, história e geografia acorde aos programas de ensino vigentes no Brasil. (a partir de Abril)
CONVERSAÇÃO – para aqueles que concluíram o Avançado e desejam adquirir o domínio do léxico e aperfeiçoamento na comunicação oral. (a confirmar)
CUSTOS DOS CURSOS DE PORTUGUÊS:
Cursos Intensivos (semanais) – Gs. 150.000
Cursos Intensivos (sábados) – Gs. 120.000
Cursos Regulares e Especiais – Gs. 100.000
·         DOS CURSOS DE ARTE
O CEB oferece também as Oficinas de arte como: História da Arte, Gravado, Desenho (linha e cor). Estes cursos são dirigidos por artistas e especialistas paraguaios como: Marité Zaldivar, Carlo Spatuzza, Luis Alberto Boh e Javier Rodriguez Alcalá.
MATRÍCULA para todos os cursos: Gs. 100.000 (cem mil guaranis). Os alunos de português interessados nos cursos de arte estão isentos da matrícula e para os mesmos há um desconto de 50% na mensalidade.
CUSTO DOS CURSOS DE ARTE: Gs. 100.000
·         OFICINAS
Oficina da fala – para participantes de todos os níveis com o objetivo de praticar, num “bate-papo cabeça”, a comunicação oral.
Oficina de teatro – para a formação do elenco de teatro em português e a apresentação de obras de autores brasileiros.
Oficina de MPB (música popular brasileira) – para a formação do conjunto vocal e musical.
CUSTO DAS OFICINAS (para o público em geral): Gs. 50.000 


Obs.: AS OFICINAS SÃO GRATUITAS PARA OS ALUNOS DO CEB!






*****

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                      

06/10/2011


Dias 13 e 14 de outubro no Teatro Tom Jobim, da Embaixada do Brasil, será realizada a partir de 19:30 horas, pontualmente, o evento cultural História da Música Popular Brasileira com a participação de estudantes do Centro de Estudos brasileiros, e uma performance especial do grupo "Double Click" grupo local que toca Bossa Nova, formado por paraguaios, brasileiros e argentinos.
Neste primeiro capítulo apresenta canções de compositores dos anos 50, 60 e 70, como Cartola, Ary Barroso, Tom Jobim, Roberto Carlos, Jorgen Ben e outros.
O ESPETÁCULO se dará com sucessos que foram ouvidos e ainda se ouvem, nostalgicamente, em estações de rádio locais. O musical é produzido e dirigido por Aldo Solalinde, que na década de 80 veio deliciar-nos com as suas interpretações requintadas da MPB, desde quando era o líder da banda Macunaíma, que  difundiam com grande  exito a música popular brasileira.


08/09/2011

INDEPENDÊNCIA DO BRASIL DIA 07 DE SETEMBRO


NO ÂMBITO DA APLICAÇÃO DA OPERAÇÃO "ACRUX" NAVIOS DA FROTA DE MATO GROSSO CHEGARAM AO PORTO DE ASSUNÇÃO. EM HOMENAGEM AO ANIVERSÁRIO DA INDEPENDÊNCIA DO BRASIL DIA 07 DE SETEMBRO, ESTEVE ABERTA AO PÚBLICO A VISITA AOS NAVIOS "Parnaíba" e "Paraguassu"
  CUMPRINDO COM AS SEGUINTES TAREFAS A CARGO DA MARINHA  DO BRASIL :
* OPERAÇÃO DE PAZ
* PATRULHA NAVAL
* BUSCA E RESGATE
* E ASSISTÊNCIA CÍVICA E SOCIAL






















Hino Nacional Brasileiro

25/08/2011

Caminos del Arte Popular Brasileño - Colección del Museo Casa do Pontal

Apertura de la exposición: Martes 6 de septiembre a las 19:00 horas - acceso libre.
Local: Museo del Barro - Calle Grabadores del Cabichuí e/ Cañada y Emeterio Miranda. Tel/fax: 595.21.607996
La muestra permanecerá abierta al público hasta 15 de octubre.
El horario de visitas del Museo del Barro es miércoles y jueves de 15:30 a 20:00hs., viernes y sábado de 9:00 a 12:00 hs. y de 15:30 a 20:00 hs.
Días de acceso libre: miércoles, jueves, viernes y sábados





Entardecer visto do CEB




23/08/2011

Folclore

Semana do Folclore traz atividades culturais na Biblioteca Euclides da Cunha
A programação celebra a Semana do Folclore, com atividades artístico-culturais. Onde os alunos acompanhados por seus professores entram em contacto com uma exposição de arte, fotografias,literatura de Cordel e vestimentas típicas.












Música nordestina